Judi Dench se refirió a su marido muerto: “Si lo viera otra vez, no podría dejarlo ir”

Judi Dench , una de las actrices más reconocidas de Gran Bretaña , habló sobre el amor que aún siente por Michael Williams , el actor con quien se casó en 1971 y perdió en 2001. “Todavía lo extraño”, confesó. “ Si lo viera de nuevo, no podría dejarlo ir ”, dijo la intérprete, de 91 años, a raíz de la publicación de su nueva memoria, Is It Too Late to Make a Run for It? A un cuarto de siglo de la muerte de Williams, Dench admite que el duelo no tiene fecha de vencimiento. “Incluso ahora, 25 años después, imagino que va a entrar por la puerta principal”, relató en declaraciones a la revista. Escribir sobre ese capítulo fue, según ella misma reconoció, “la parte más desafiante” de la elaboración del libro. Cuando People le preguntó qué haría si tuviera un día más junto a Michael, Dench respondió con una paradoja cargada de emoción: “¿Cómo podría verlo solo un día, sabiendo que eso es todo lo que tengo?”. Aun así, trazó con precisión la escena que elegiría. “Estar con él en cualquier lugar sería suficiente, solo para ver las lágrimas rodar por su cara cuando se reía” , declaró. El cuadro perfecto, agregó, incluiría también a sus seres más cercanos. “Mi hija y mi nieto tendrían que estar ahí, los cuatro juntos, quizás en uno de nuestros campamentos de vacaciones en Escocia ”, describió. La elección no fue casual: Escocia ocupa un lugar especial en su memoria, vinculado a una de las últimas etapas de vida junto a su marido. Robin Williams apareció en la oscuridad para ayudar a la pareja durante una noche en Escocia Fue precisamente en Escocia donde se gestó uno de los recuerdos más conmovedores que Dench comparte en el libro. Durante una visita al hogar del actor y comediante Billy Connolly , la pareja asistió a una fiesta nocturna en el bosque —con música de ceilidh y una fogata— en la que también participaba Robin Williams , quien había trabajado con Dench en la adaptación cinematográfica de Hamlet de Kenneth Branagh en 1996. Cuando Michael, ya enfermo, comenzó a cansarse, la pareja se despidió y emprendió la subida por una empinada colina. Fue entonces cuando Robin Williams apareció a su lado. “ Michael dijo que podía arreglárselas, y Robin respondió: ‘Bueno, creo que de todas formas iré de escolta’ , lo cual fue algo muy hermoso de decir”, recordó Dench. “ He pensado mucho en ese momento: la sensibilidad y la comprensión de Robin, simplemente ofreciéndose a estar ahí, con una presencia suave y de apoyo, sin imponerse ”, añadió. La degeneración macular le impide actuar, leer y reconocer rostros La presentación del libro coincide con una revelación personal que Dench hizo ante la BBC días antes: la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) , que le fue diagnosticada en 2012, ha avanzado al punto de impedirle trabajar. “No puedo estar en un escenario. No puedo hacer una obra de teatro. No puedo hacer una película. No puedo leer”, declaró a la presentadora Emma Barnett en el programa Today de BBC Radio 4 . La actriz, que ganó el Oscar a mejor actriz de reparto en 1999 por su interpretación de la reina Isabel I en Shakespeare in Love , y que es mundialmente conocida por encarnar a M , la jefa del MI6 en la saga de James Bond desde GoldenEye (1995), describió también el impacto cotidiano de la enfermedad: no puede reconocer rostros en la calle, ha dejado de manejar y depende de terceros para orientarse en espacios desconocidos. “Este verano dijeron que los jacintos silvestres fueron absolutamente espectaculares. Yo no pude ver ninguno”, señaló. El libro es fruto de la colaboración con su amigo Brendan O’Hea Is It Too Late to Make a Run for It? , publicado por St. Martin’s Press en su edición para Estados Unidos y por Michael Joseph (sello de Penguin ) en el Reino Unido , es el resultado de conversaciones entre Dench y el director teatral Brendan O’Hea , con quien ya colaboró en Shakespeare: The Man Who Pays the Rent (2024). “Cuando somos solo los dos, no hay nada de qué avergonzarse”, describió la actriz sobre su dinámica de trabajo. El volumen de 368 páginas recorre más de nueve décadas de vida: desde su infancia en York , los padres que la formaron y el hermano que la alentó a actuar, hasta sus grandes roles en teatro y cine, sus travesuras con colegas y su pasión por los animales y la naturaleza. El título proviene de un hábito que Dench confiesa haber tenido durante años: dejar una bolsa afuera del salón de ensayo, por si en algún momento sentía la necesidad de salir corriendo.