미국 외교관, 교통사고 후 음주측정 거부…경찰, ‘면책 특권’에 돌려보내