Sobre o starteday e como nos citar

O starteday é uma publicação multilíngue de artigos originais. Todos os dias escolhemos três temas de tecnologia, negócios, ciência, cultura, consumo e saúde e os reescrevemos como reportagens longas, com estrutura e ponto de vista, redigidas de forma independente em oito idiomas. Esta página explica como o trabalho é feito, de onde vêm as imagens e como citar.

Como o conteúdo é produzido

Cada artigo traz o link da reportagem original, mas o texto não é tradução nem resumo: mantemos os factos, refazemos a estrutura, acrescentamos contexto e argumento e devolvemos cada número ao seu lugar.

Os oito idiomas não são traduções automáticas de um único rascunho. Cada versão é reescrita segundo o jeito próprio da língua, com exemplos, ângulos e ritmo diferentes.

Os temas ficam nos domínios do quotidiano; política, forças armadas, religião, etnia e infância ficam de fora. Antes de publicar, controlos automáticos verificam termos sensíveis, caracteres CJK, densidade de diacríticos e imagens duplicadas.

Como nos citar

Se citar o starteday numa reportagem, artigo académico, briefing ou aula, use os formatos abaixo. Copie tal como está e substitua título, data e URL.

Formato de citação padrão

Redação starteday. (2026-11-10). Sobre o starteday e como nos citar. starteday. https://starteday.com/pt/about

Estilo BibTeX

@misc{starteday_about_20261110,
  author = {{Redação starteday}},
  title  = {Sobre o starteday e como nos citar},
  year   = {2026},
  note   = {https://starteday.com/pt/about},
  url    = {https://starteday.com/pt/about}
}

Forma curta no texto

(starteday, 2026)

Origem das imagens e créditos

Cada artigo traz três fotografias reais do Wikimedia Commons e de bancos livres semelhantes, sob CC BY, CC BY-SA, CC0 ou domínio público. Não usamos imagens geradas por IA.

Todas constam do bloco 'IMAGE CREDITS' no rodapé do artigo, com autor, licença e ligação para a página do ficheiro no Commons. Mantenha esse bloco ao republicar.

Capa e figuras são recortadas ao centro em 1200×800; para o original em alta resolução consulte a página do ficheiro no Commons.

Wikimedia Commons ↗

Reprodução e licenças

A citação e o excerto do texto são bem-vindos em contextos não comerciais, com atribuição e ligação ao original; contacte-nos antes de reproduzir um artigo integral ou usar comercialmente. As imagens mantêm a sua licença CC original, que o nosso uso não altera.

Contacto e correções

Para erros factuais, créditos omissos ou pedidos de licença, contacte a redação pela mensagem do site ou por correio. Verificamos, atualizamos o artigo e registamos a correção.

Em resumo

Idiomas: 8 (zh / en / ja / ko / es / fr / pt / tr)
Ritmo: 3 temas originais por dia
Imagens: 3 fotos reais por artigo · créditos CC
Domínio canónico: starteday.com

Feeds & machine-readable

Esta página é um endereço permanente e estável, feito para ser citado; ligue diretamente a ela.