如果有人告訴你,現在海外市場平均每天有100部新短劇上線,第一反應大概是誇張。但把央視財經與多家行業機構的數據攤開,這個數就是當下的日常:你睡一覺的工夫,上百部豎屏小劇已經跨過時區去賺訂閱和廣告了。

盤子有多大?2026年海外微短劇市場規模預計約60億美元,其中AI漫劇一個品類約佔40億,同比增速接近390%。更關鍵的是結構——這40億裡,中國廠商吃掉了大約九成。不是參與,是接近包場。

規模之外還有座次。10月海外短劇百強榜裡,82部作品的主投方來自國內廠商;付費榜前十,中國應用佔九席。下載與收入兩項的前三名也被同一批產品包攬,剩下那個位置留給本土玩家喘口氣。

憑什麼這麼猛?答案不太浪漫:把創作拆成工序。單分鐘製作成本壓到約350元,製作週期從過去的90天縮到10天,機器譯製再把本地化成本削掉約八成。杭州、上海一批公司現在的日常是劇本進去、成片出來,節奏更像工廠而不像劇組。

一天上線100部:中國AI漫劇出海,把拍劇幹成了流水線 配图 1
FIG.01 · Tessa Bury · CC BY 4.0

以前拍一部面向海外的短劇,要組隊、找景、請當地演員,一個環節卡住就是幾週。現在綠幕加模型,人物、場景、口型、多語種配音都能在流水線上完成。效率的量級變了,試錯的代價也跟著塌下來——一部不受歡迎,下一部立刻補上。

成本低到這個地步,商業邏輯就換了。過去賭的是單部爆款,現在賭的是組合命中率:鋪一百部,只要少數幾部跑出來,整體賬就能平。內容從手工藝品變成了帶良品率的工業品,這話聽著冷,但確實是這輪擴張的真實引擎。

新玩家跑得比老玩家還快。字節跳動的PineDrama今年1月上線,約9個月累計下載破1億、日活穩定在700萬左右;崑崙萬維三季度營收35.78億,其中AI短劇9月單月流水逼近1億美元。一家公司的一條業務線,一個月就能頂得上不少影視公司一整年。

用戶側的體量同樣不小,海外AI漫劇活躍用戶約1.5億。但錢不是均勻落下來的:北美用戶少而肯付費,人均價值最高;東南亞人多、漲得快,先把地盤鋪滿再慢慢養付費習慣;歐洲則頭部集中,一兩個應用拿走大半收入。

一天上線100部:中國AI漫劇出海,把拍劇幹成了流水線 配图 2
FIG.02 · WMrapids · CC0

題材也得按地區點菜。早些年出海清一色霸總與甜寵,那是試水期的偷懶;現在北美偏狼人與豪門,東南亞愛逆襲與家庭,歐洲吃懸疑與歷史。爽感是通用的,殼子必須本地化——當地編劇寫本子,機器做譯製與適配,兩頭一起上。

不過產能過剩的影子已經出現了。單分鐘報價還在往下走,工具與算力供應商反倒比內容方穩;業內測算以一定播放量為盈虧線,絕大多數新劇半年內收不回成本。能規模化的東西,往往也最容易把利潤攤薄。

所以真正的分水嶺不在誰生成得更快,而在誰還能把故事講得住。機器解決的是畫面與語言,敘事節奏、人物張力、系列化IP這幾樣仍得靠人。效率把門檻拉平之後,拼的又回到了最老實的那部分功夫。

把這一輪看成一次產業實驗或許更準確:中國團隊把豎屏節拍、付費鉤子、投流模型整套搬出去,再換上當地的面孔和語境。骨架沒變,皮膚變了。60億美元只是今年的刻度,明年這個數大概率還得往上抬一抬。