[1] عندما نتحدث عن المنظمات الدولية، يحب الجميع مشاهدة اللحظات المشرقة. لكن ما يكشف really لون mécanique هو لحظاته المظلمة—إلغاء الاجتماع halfway من قبل المضيف، صعوبة إنتاج البيان المشترك لأول مرة، وخطر تفكك الصورة العائلية.
[2] خلال 37 عاماً من APEC، لم تفوت أي لحظة محرجة: قلب الطاولة في كوالالمبور عام 1998، وصعوبة إنتاج البيان في مورزبي港 عام 2018، وإلغاء مؤتمر سانتياغو عام 2019، وظلال هونغ كونغ عام 2017.有趣的是: كل مرة تصدت فيها، وأصبحت أقوى.
[3] تتناول هذه المقالة اللحظات المحرجة تحديداً—لأن لون mécanique لا يُحكى في أيام الرياح العاتية، بل في أيام العواصف.
[4] ◆ مشهد كوالالمبور: قلب الضيوف طاولة المضيف
[5] في نوفمبر 1998، في كوالالمبور، كانت رماد أزمة المالية العالمية لا تزال متصاعدة. لقد نفذت ماليزيا، الدولة المضيفة، إجراءات رقابة على رأس المال في سبتمبر الماضي، متحدية ضغوط صندوق النقد الدولي—وهو ما كان يُعتبر في ذلك الوقت عملية هرطقة تقريباً في أوساط economists الغرب.
[6] خلال الجلسة،发表 الرئيس الأمريكي آنذاك آل غور خطاباً، مُعرباً عن تأييده الصريح لإصلاحات ماليزيا—قام المضيف باستضافة الضيوف، لكن الضيوف قلبوا الطاولة فوراً، فاستحال فوراً جو الاجتماع إلى الجليد: ظلت وجه رئيس الوزراء ماهاديير متجهمة طوال الوقت، وواصل اللقاء جدول أعماله في اليوم التالي. هذه اللحظة أصبحت من أكثر المواقف المحرجة شهرة في تاريخ APEC.
لكن الاجتماع تم إنشاؤه، وأُعلن البيان كما هو، ولم ينسحب أحد من المجموعة. أثبتت سيطرة رأس المال لاحقًا فعاليتها في استقرار العملة المحلية — لم ينتهِ обед دون مشاكل من قبل أي من الطرفين المتصارعين.
أول درس على طاولة المفاوضات:尴尬 لا يقتل، لكن الفراق هو من يقتل.
◆ ميناء مورزبي: ولادة困难 لأول مرة في التاريخ
في مورزبي، بابوا غينيا الجديدة، نوفمبر 2018: تصادمت مصالح قوتين تجاريتين عند القمة، وناقش 21 عضوًا نص البيان حتى الدقيقة الأخيرة — أول مرة في تاريخ اجتماعات القادة لا تصدر فيها بيانات مشتركة، بل بيان من المضيف فقط. للمرة الأولى منذ 37 عامًا، انتهى البيان بورقة بيضاء.
كشفت وفود العديد من الدول لاحقًا، كان الخلاف يدور حول صياغة النظام التجاري متعدد الأطراف: كان أحد الطرفين يريد صياغة نص معارض للحماية التجارية، بينما أصر الطرف الآخر على صياغة ممارسات التجارة غير العادلة — فرق بسيط في بعض الصفات، جعل 21 وفدًا ليلًا في مراجعة المسودات.
أكثر سحرًا ما حدث في الخارج: واصل فريقا التفاوض في الدولتين المجاورة على السفن المواجهة لبعضهما، ففي حين كان هناك تبادل للتهديدات على سطح السفينة الرئيسية، كان هناك مصافحة وتصوير مشترك في القاعة كالمعتاد — القتال争吵، لكن الأعمال لم تتوقف يومًا.

حرر الصحفيون نصوصهم مرات عديدة، لكن العنوان في النهاية بقي كلمة واحدة: نادرة.
◆ سانتياغو: عُقد الاجتماع وانتهى قبل أن يبدأ
2019: كان من المفترض أن تستضيف تشيلي الفعالية، لكن في أكتوبر، تصاعدت الأوضاع الداخلية، وأعلن الرئيس التشيلي آنذاك، بينييرا، في 30 أكتوبر إلغاء اجتماع القادة للعام نفسه —أول مرة في تاريخ APEC. حُجزت تذاكر الطيران، وحُزمت الأمتعة، وكان من المفترض أن يكون اللقاء الختامي للعام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، لكنه لم يحدث.
خشيت الأطراف في وقت من الأوقات أن يتفكك هذا الآلية، وكتب بعض التعليقات مباشرة: «أطلق إنذار في تعاون آسيا والمحيط الهادئ». فبعد غياب قادة الجلسة، أصبح جدول الأعمال السنوي بمثابة عمود فقري مفقود.
في النتيجة، عُقد اجتماع المسؤولين في ديسمبر كالمعتاد في مقر الأمانة العامة في سنغافورة، ولم تفوت أي من خرائط الطريق المتعلقة بإدارة نفايات المحيطات ومكافحة الصيد غير القانوني، وفي عام 2020، تسلّمت ماليزيا المهمة بنقل اجتماع القادة إلى نافذة الفيديو — الاجتماع ألغي، لكن الأعمال لم تتوقف، ولم تفقد أي من المهام.
تعتمد هذه الدروس على قيمة التصميم冗余: الجمع بين نظام轮庄 والمكتب الدائم للأمانة، يعادل توفير 'سيارة احتياطية' للنظام — غياب المضيف، لكن عجلة القيادة لا تزال بيد السائق.
◆ سنتان من المؤتمرات المرئية
وصل فيروس كورونا إلى ماليزيا في عام 2020، فوضع القادة في نوافذ الفيديو، وأصدروا رؤية بوت라 غايا formidable لعام 2040: بحلول عام 2040، تصبح منطقة آسيا والمحيط الهادئ مجتمعًا مفتوحًا، ديناميكيًا، مرنًا، وسلميًا — سنة جائحة أنجزت خطة للمستقبل عشرين عامًا، قيمتها الحقيقية مُدرَكة بشكل كبير.
في عام 2021، كانت نيوزيلندا أكثر جرأة، عُقد مؤتمرين فيديو للقادة خلال عام واحد، حيث حدد يوليو التعاون في مكافحة الجائحة وبرامج التعافي الاقتصادي، ونوفمبر حدد خطة عمل أوتاجو، قسمت الرؤية لعام 2040 إلى رسومات إنشائية قابلة للقياس.
سنتان بدون صورة عائلية، ولا مصافحة، ولا عشاء أو هدايا رسمية — ومع ذلك، لم تفوت أي إنجازات، بل وتقدمت الخطط حتى أسرع من بعض السنوات التي عُقدت فيها اللقاءات وجهًا لوجه.
سنتان بدون صورة عائلية، وقدمت وثيقتين جادتين — evidently, taking photos together was never the main business of this organization.
◆ ظل دونغ نغاي: الطاولة متعددة الأطراف تدور كما هي
في نوفمبر 2017، في مدينة نيموترون (岘港)، أعلنت السلطات الأمريكية الجديدة انسحابها من اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ (TPP) - وهي اتفاقية تجارة متعددة الأطراف انطلقت مفاوضاتها من قبل أعضاء APEC، لكن المنظمين الأصليين انسحبوا فجأة، مما ألقى بظلاله على خريطة التجارة في آسيا والمحيط الهادئ، وتكهن الخارج هل ستعقد هذه الدورة اجتماعاً akin to a banquet at the Hong Gate (鸿门宴).

وكانت النتيجة إصدار بيان قادة يتضمن جميع البنود المتعلقة بالنمو الشامل، ومشاريع الشركات الصغيرة والمتوسطة، وأمن الغذاء، واتجار الرقمي - دون إغفال أي بند. واستغل المضيف فيتنام، وبصفته بلداً مضيفاً، زخم الاجتماع لدفع مناقشات منطقة التجارة الحرة لآسيا والمحيط الهادئ (FTAAP) قدماً خطوة للأمام.
والمزيد من اللفت للنظر ما يلي: انسحبت الأطراف المتبقية من اتفاقية TPP لتوقع اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ الشاملة والمتقدمة (CPTPP)، ثم حتى الدولة المنسحبة تقدمت بطلب للانضمام من جديد - فالمسار متعدد الأطراف، دار حول نفسه، لكن أحداً لم يتخل عنه.
كانت شواطئ نيموترون جميلة جداً وكأنها بطاقات بريدية، وكانت التعليقات بعد الاجتماع مباشرة بما يكفي في صرامتها: طاولةmultilateralism، تظل تدور حتى لو غاب أحد.
◆轮庄37年,散伙零次
خلال 37 عاماً، تغيرت دول الضيافة عشرات المرات: من كانبيرا إلى غيوشو، ومن البدلات إلى الملابس التقليدية وصولاً إلى نوافذ الفيديو. يبدو أن轮流坐庄 (تبادل الرئاسة) بسيط في ظاهره، لكنه في الحقيقة حكمة في التوازن المتبادل - لا يستطيع أحد تحويل المنظمة إلى غرفة معيشته الخاصة، ويبقى لكل أحد فرصة أن يكون المضيف مرة واحدة.
انعقد مؤتمر بوسان الكوري الجنوبي لعام 2025، وأطلق مبادرة الذكاء الاصطناعي لأبيك، فطبقات الأجيال تتجدد في وجبات العشاء نفسها، من التجارة الحرة إلى الأجندة الرقمية وصولاً إلى الذكاء الاصطناعي، تتجول قائمة المواضيع مع تغير العصور، لكن وجبة العشاء تبقى دائماً عصرية.
مقارنة بحالة الآليات متعددة الأطراف الأخرى في نفس الفترة: بعضها توقف، وبعضها انسحب، وبعضها أعلنت تعطل آلياتها - إلا أن حضور أبيك ظل مرتفعاً على الدوام، جميع الأعضاء العشرين واحداً وعشرين حاضرين.
عانَت من تقلبات كثيرة، لكنها لم تتفكك مرة واحدة - هذه على الأرجح هي أعلى مدح لمتانة الآلية.
ألغيت، وصنعت بصعوبة، وانفجرت طاولة - تاريخ أبيك المضطرب، هو في الحقيقة تاريخ مقاومتها للضغط.
منظمة تستطيع البقاء على طاولة الرئاسة لمدة 37 عاماً وهي تُهزأ، لا تعتمد أبداً على الحظ.
عندما يأتي crisis القادم، ستكون سجلاتها كافية في السُمك.
هذا النص يجمع بين تقارير موقع APEC الرسمي ووكالة الأنباء الجديدة华社.





التعليقات