Beginnen wir mit der Schlagzeile. Der Jahresbericht des chinesischen Verbandes der Spieleverleger beziffert die tatsächlichen Auslandsumsätze chinesischer Online-Spiele auf über 18,5 Milliarden Dollar, nachdem die Zehn-Milliarden-Marke überschritten wurde und dieser Wert über Jahre gehalten hat. Das ist mehr als die Filmindustrie vieler Länder.

Viele nehmen an, chinesische Spiele hätten zuerst Südostasien überrannt. Das Gegenteil ist wahr. Das echte Geld sitzt in reifen Märkten: Allein die USA nehmen mehr als 31 Prozent der Auslandsumsätze ein, Japan über 17, Korea knapp 9 Prozent. Der Rest entfällt auf Europa, Lateinamerika und die gut zahlenden Käufer im Golf.

Die jüngste Berichtssaison stützt das. Im dritten Quartal erreichten die Auslandsumsätze selbst entwickelter Spiele 5,772 Milliarden Dollar, plus 15,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr; das erste Halbjahr lag bei 12,372 Milliarden Dollar, plus 30,22 Prozent. Die Inlandsumsätze im Q3 beliefen sich auf rund 13 Milliarden Yuan, nur plus 5,1 Prozent. Nebeneinandergesetzt bleibt das Ausland der stärkste Motor der Branche.

Der Anteil ist noch schärfer: Unter den 100 umsatzstärksten mobilen Spieleverlegern weltweit stieg der chinesische Anteil von 35 auf 42 Prozent. Für jeweils etwa 10 Dollar, die weltweit für Mobile Games ausgegeben werden, landen also über 4 Dollar in einer chinesischen Firma. Das ist kein Auflesen von Resten; das ist ein direkter Sieg.

Chinesische Spiele machten letztes Jahr 18,5 Mrd. Dollar im Ausland – und die Spieler, die zahlen, sitzen in den USA, Japan und Korea 配图 1
FIG.01 · Asanagi · CC0

Eine der größten Geschichten der Woche: Tencents TiMi-Studio brachte mit Capcoms Lizenz und Aufsicht den globalen Server von Monster Hunter: Travel an den Start. Die Vorregistrierungen überschritten vor dem Launch 15 Millionen, und nach dem Start leuchtete es bei japanischen Spielern hell auf.

Am 31. Oktober erreichte das Spiel Platz zwei in der japanischen App-Store-Umsatzliste und Platz eins in Taiwan, und führte beide Free-Charts an; in Hong Kong ging Platz eins der Umsatzliste und in Korea Platz eins der Free-Charts ebenfalls an das Spiel. Die Kombination „chinesisches Team bearbeitet ein japanisches National-IP“ drehte das Drehbuch um und pflanzte ein chinesisch entwickeltes Spiel in die Heimat der Konsolenriesen.

Die nächsten zwei Monate überfüllen jeden Otaku-Kalender. Am 26. November öffnet Mochis Blue Protocol: Star Resonance die Beta; am 4. Dezember startet miHoYos Life-Sim Stardust Valley; am 14. Dezember geht Happy Elements' Silver City mit Unreal Engine 5 und über 15 Millionen globalen Vorregistrierungen an den Start.

Und noch mehr: Am 5. November kündigte miHoYo einen neuen Honkai-IP-Titel an, Honkai: Nexus Anima, mit einem dritten Test am 25. November und einem vollständigen Launch im Frühjahr 2027, passend zum 15. Jahrestag der IP. Dieser Titel, der urbanes Setting und Monsterfangen verbindet, brach auch eine alte Branchenregel, indem er individuelle Werte abschaffte und die Gacha-Hürden senkte – klar mit dem Ziel, die Formel neu zu gestalten.

Chinesische Spiele machten letztes Jahr 18,5 Mrd. Dollar im Ausland – und die Spieler, die zahlen, sitzen in den USA, Japan und Korea 配图 2
FIG.02 · Syced · CC0

Die globale Mobile-Umsatzliste im Oktober sorgte für Stirnrunzeln. Honor of Kings hielt mit rund 1,066 Milliarden Dollar die Spitze, keine Überraschung; die Überraschung war, wer folgte. Whiteout Survival saß mit rund 758 Millionen Dollar auf Platz zwei, ein Strategiespiel fast drei Jahre alt mit annähernd flacher Umsatzkurve. Dritter war Lemon Micros Romantic Restaurant.

Die Publisher-Rangliste ist der eigentliche Verräter: Lemon Micro weltweit auf zwei, Point Interactive auf drei, Tencent auf vier. Lemon Micros „Merge plus Story“-Puzzle zog enorme Zahlen von europäischen und amerikanischen Frauen an und wuchs vier Jahre lang weiter. Point Interactive blühte mit Whiteout Survival und Dream Star Kingdom sowohl im Strategie- als auch im Casual-Bereich mit beachtlichen kumulierten Auslandsumsätzen.

Noch eine amüsante Randnotiz. 37 Interactive brachte Crazy Water World mit einer herrlich absurden KI-Drama-Werbung zu nationalem Ruhm: ein Floß auf See, ein kahler, molliger Typ, ein Gag durch die Wand, den die Zuschauer verspotteten und den sie doch nicht wegsehen konnten. Im Ausland lief es noch besser: Nach dem Start im August führte das Spiel am ersten Tag die App-Store-Free-Charts in Japan, Korea und Taiwan an; im September führte es das weltweite Umsatzwachstum an, wobei Japan, Korea und Taiwan zusammen über 80 Prozent des Auslandsumsatzes beisteuerten, und das Ausland macht inzwischen 60 Prozent des Gesamtumsatzes des Spiels aus.

Hört also auf, euch Spiele im Ausland als Nischen-Devisenbringer vorzustellen. 18,5 Milliarden Dollar, 42 Prozent Weltanteil und eine nationale IP, die in ihre Heimat zurückgebaut wurde: Chinesische Spiele haben Inhalte, Betrieb und Nutzergewinnung still in ein Paket gepackt und die Telefone der Welt damit zugedeckt.